अंग्रेज़ी से AI द्वारा स्वतः अनुवादित। संपादकीय समीक्षा लंबित — विनियामक संदर्भों पर निर्भर होने से पहले सत्यापित करें।
राष्ट्रीय नाविक डिस्चार्ज बुक या ILO C185-अनुपालक नाविक पहचान दस्तावेज़ — यह क्या प्रमाणित करता है, इसे कौन जारी करता है, वैधता, और खोने पर प्रतिस्थापन।
यह क्या है
एक सरकारी पुस्तिका (या बायोमेट्रिक कार्ड) जो आपको एक नाविक के रूप में पहचानती है, आपकी समुद्री सेवा रिकॉर्ड करती है, और — ILO Convention 185 के तहत — बिना ट्रांज़िट वीज़ा के अनुसमर्थक राज्यों में शोर लीव की अनुमति देती है। सबसे आम प्रारूप हैं फिलीपीन SIRB, भारतीय CDC, इंडोनेशियाई Buku Pelaut, यूक्रेनी नाविक रिकॉर्ड बुक, UK डिस्चार्ज बुक, और 2003 के बाद के ILO C185 SID जो अनुसमर्थक प्रशासनों द्वारा जारी किए जाते हैं।
Who needs it
हर वह नाविक जो वाणिज्यिक जहाज़ पर साइन-ऑन कर रहा हो। यहाँ तक कि जहाँ राष्ट्रीय CDC या SIRB ILO C185 के तहत औपचारिक SID नहीं है, वहाँ भी इसे नियोक्ता, एजेंट, और अधिकांश पोर्ट-स्टेट प्राधिकरणों द्वारा वास्तविक नाविक पहचान दस्तावेज़ के रूप में माना जाता है।
When it is checked
ऑफ़र अंतिम होने से पहले मैनिंग-एजेंसी इंटेक।
एयरपोर्ट चेक-इन (एयरलाइंस अक्सर इसे ट्रैवल लेटर के साथ देखना चाहती हैं)।
जॉइनिंग देश में पहुँचने पर इमिग्रेशन।
जहाज़ पर मास्टर साइन-ऑन मस्टर।
पोर्ट-स्टेट-कंट्रोल क्रू दस्तावेज़ जाँच।
साइन-ऑफ़ — मास्टर आपके डिस्चार्ज स्टैम्प का अनुमोदन करता है, जो आपका समुद्री-समय प्रमाण बनता है।
Common mistakes
समुद्र में रहते हुए इसे समाप्त होने देना — अधिकांश CDC 5–10 साल चलते हैं; अगले साइन-ऑन से पहले नवीनीकृत करें, बाद में नहीं।
साइन-ऑफ़ अनुमोदन छूट जाना — इसके बिना, STCW समुद्री-समय के लिए अनुबंध सिद्ध नहीं किया जा सकता।
रिक्रूटर को मूल भेजना — कभी भी अनवेरिफ़ाइड एजेंसी को मूल दस्तावेज़ अपने पास न रखने दें।
CDC को पासपोर्ट प्रतिस्थापन के रूप में मानना — यह आपको नाविक के रूप में पहचानता है, यह सामान्य यात्रा के लिए पासपोर्ट का स्थान नहीं लेता।
वैधता
जारीकर्ता प्रशासन के आधार पर आमतौर पर 5–10 वर्ष। ILO C185 SIDs आमतौर पर 10 वर्ष होते हैं।
खो जाने पर क्या करें
तुरंत स्थानीय पुलिस को रिपोर्ट करें (यदि खो गया है) और प्रतिस्थापन के लिए अपने Flag State प्रशासन या राष्ट्रीय समुद्री प्राधिकरण से संपर्क करें। अधिकांश प्रशासनों को मूल पुलिस रिपोर्ट, पासपोर्ट, फोटो और शुल्क की आवश्यकता होती है। CDC के बिना साइन-ऑन शायद ही संभव होता है — आपका नियोक्ता आमतौर पर प्रतिस्थापन जारी होने तक जॉइनिंग स्थगित कर देगा।
Printable checklist
मूल CDC / SIRB / SID हाथ में।
अनुबंध समाप्ति से कम से कम 6 महीने आगे की वैधता (नियोक्ता नीति भिन्न होती है)।
अंतिम डिस्चार्ज अनुमोदन सुपाठ्य।
मूल से अलग रखी गई फोटोकॉपी + फोन-फोटो बैकअप।
परिवार के सदस्य को पता हो कि बैकअप कहाँ संग्रहीत है।