Автоматический перевод с английского ИИ-моделью. Ожидает редакторской проверки — сверяйте регуляторные ссылки перед использованием.
Что такое книжка о списании (там, где она отделена от CDC), как в ней фиксируется морской стаж и что делать при отсутствии отметок.
Что это
В большинстве морских стран книжка о списании — это тот же документ, что CDC / удостоверение личности моряка: раздел книжки, где фиксируются отметки о посадке и списании, подписанные капитаном. В некоторых юрисдикциях (например, MCA Discharge Book Великобритании или прежняя система Merchant Mariner's Document в США) книжка о списании является отдельным документом, не совпадающим с удостоверением личности моряка.
Who needs it
Каждому моряку на коммерческом судне — отметка о списании является основным доказательством морского стажа, используемого для выдачи и продления диплома и для роста в должности.
When it is checked
Списание — капитан подписывает и проставляет печать отметки о списании.
Подача и продление диплома (CoC) / CoP.
Приём в круинговом агентстве (ваша история стажа оценивается по отметкам).
Проверка записей по ПДНВ A-I/2 некоторыми государствами флага.
Common mistakes
Отсутствует или не подписана отметка о списании — без неё контракт нельзя зачесть в стаж по ПДНВ.
Морской стаж не перенесён при получении новой CDC.
Расхождение между отметкой о списании и SEA — должность, даты контракта или функция должны совпадать.
Передача оригинала рекрутеру для проверки — никогда не отдавайте его непроверенному агентству.
Срок действия
Сама книжка имеет тот же срок действия, что и CDC / SID. Отметки в ней — постоянные записи о выполненной службе.
Что делать при утере
Действуйте как при утере CDC: полицейский протокол, заявление в выдающую администрацию, пошлина, фотографии, оригинал паспорта. Утраченные записи о стаже иногда можно восстановить по вашим копиям SEA, записям P&I и судовой роли предыдущего судовладельца — храните копии каждого подписанного SEA.
Printable checklist
Книжка о списании / CDC на руках.
Все предыдущие отметки о списании подписаны и проштампованы.
Даты посадки и списания читаемы и согласованы с SEA.
Должность соответствует той, на которую вы подписались.
Фотокопия + фото в телефоне последних пяти отметок.