Удостоверение личности моряка (CDC / мореходная книжка)
Автоматический перевод с английского ИИ-моделью. Ожидает редакторской проверки — сверяйте регуляторные ссылки перед использованием.
Национальная мореходная книжка или удостоверение личности моряка по ILO C185 — что оно подтверждает, кто выдаёт, срок действия и замена при утере.
Что это
Государственная книжка (или биометрическая карта), удостоверяющая вас как моряка, фиксирующая ваш морской стаж и — согласно Конвенции ILO C185 — дающая право на берегового увольнения в государствах-участниках без транзитной визы. Самые распространённые форматы: филиппинский SIRB, индийский CDC, индонезийский Buku Pelaut, украинская мореходная книжка, британская Discharge Book и SID по ILO C185, выдаваемый администрациями-участниками после 2003 года.
Who needs it
Каждому моряку, нанимающемуся на коммерческое судно. Даже там, где национальная CDC или SIRB формально не является SID по ILO C185, работодатели, агенты и большинство властей государства порта рассматривают её как фактическое удостоверение личности моряка.
When it is checked
Приём в круинговом агентстве до окончательного утверждения оффера.
Регистрация в аэропорту (авиакомпании часто хотят видеть её вместе с travel letter).
Иммиграция по прибытии в страну посадки на судно.
Построение по случаю посадки на борт у капитана.
Проверка документов экипажа портовым контролем.
Списание — капитан ставит отметку о списании, которая становится подтверждением вашего морского стажа.
Common mistakes
Допустить истечение срока действия в рейсе — большинство CDC выдаются на 5–10 лет; продлевайте до следующей посадки, а не после.
Отсутствие отметки о списании — без неё контракт нельзя подтвердить как стаж по ПДНВ.
Передача оригинала рекрутеру — никогда не отдавайте оригинал документа непроверенному агентству.
Использование CDC как замены паспорта — она удостоверяет вас как моряка, но не заменяет паспорт для обычных поездок.
Срок действия
Обычно 5–10 лет в зависимости от выдающей администрации. SID по ILO C185 обычно действуют 10 лет.
Что делать при утере
Немедленно сообщите в местную полицию (в случае утери) и обратитесь к администрации флага или национальному морскому ведомству для замены. Большинство администраций требуют оригинал полицейского протокола, паспорт, фотографии и пошлину. Посадка на судно без CDC возможна крайне редко — работодатель обычно отложит вашу посадку до получения замены.
Printable checklist
Оригинал CDC / SIRB / SID на руках.
Срок действия минимум на 6 месяцев дольше окончания контракта (политика работодателя варьируется).
Последняя отметка о списании читаема.
Фотокопия + фотография в телефоне хранятся отдельно от оригинала.