अंग्रेज़ी से AI द्वारा स्वतः अनुवादित। संपादकीय समीक्षा लंबित — विनियामक संदर्भों पर निर्भर होने से पहले सत्यापित करें।
अंतर्राष्ट्रीय टीकाकरण या प्रोफिलैक्सिस प्रमाणपत्र क्या है, इसकी आवश्यकता किसे है, 10-दिन का नियम, छूट, प्रतिस्थापन।
यह क्या है
विश्व स्वास्थ्य संगठन का अंतर्राष्ट्रीय टीकाकरण या प्रोफिलैक्सिस प्रमाणपत्र (ICVP), जिसे आमतौर पर 'येलो कार्ड' कहा जाता है। यह एकमात्र टीकाकरण रिकॉर्ड है जिसे अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियम (2005) के तहत राज्यों द्वारा आवश्यक करने की अनुमति है। येलो फ़ीवर के लिए यह सभी अनुसमर्थक प्रवेश बंदरगाहों पर स्वीकार्य टीकाकरण का मानक प्रमाण है।
Who needs it
येलो-फ़ीवर जोखिम वाले देश (अधिकांश उप-सहारा अफ्रीका, दक्षिण और मध्य अमेरिका के हिस्से) में, से, या उसके माध्यम से यात्रा करने वाला हर नाविक, और ऐसे बंदरगाह पर कॉल करने वाले जहाज़ में शामिल होने वाला कोई भी नाविक। कुछ गंतव्यों को संक्षिप्त रूप से ट्रांज़िट करने वाले यात्रियों से भी ICVP की आवश्यकता होती है।
When it is checked
येलो-फ़ीवर-जोखिम वाले देश में प्रवेश पर एयरपोर्ट इमिग्रेशन।
जहाज़ पर साइन-ऑन पर जहाँ ट्रेडिंग मार्ग की आवश्यकता हो।
जोखिम वाले बंदरगाहों पर पोर्ट-स्टेट-कंट्रोल / पोर्ट स्वास्थ्य प्राधिकरण जाँच।
Common mistakes
यात्रा से 10 दिन से कम पहले की तारीख वाला टीकाकरण — अभी तक वैध नहीं; इमिग्रेशन प्रवेश से इनकार कर सकता है।
मूल के स्थान पर ब्लैक-एंड-व्हाइट फोटोकॉपी प्रस्तुत की गई — कई बंदरगाहों को रंगीन मूल की आवश्यकता होती है।
येलो कार्ड खो गया — टीका स्वयं जीवन भर के लिए वैध है लेकिन कार्ड को जारी करने वाले क्लिनिक या राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण के माध्यम से बदलना चाहिए।
एक लिखित छूट पत्र को स्वचालित स्वीकृति मानना — गंतव्य देश तय करता है कि वह क्या स्वीकार करता है।
वैधता
WHO 2016 से जीवन भर के लिए येलो-फ़ीवर टीकाकरण को वैध मानता है (अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के लिए कोई बूस्टर आवश्यक नहीं)। कार्ड स्वयं जीवन भर के लिए वैध रहता है जब तक कि कोई देश अन्यथा निर्दिष्ट न करे।
खो जाने पर क्या करें
प्रतिस्थापन के लिए जारीकर्ता क्लिनिक / राष्ट्रीय प्राधिकरण पर लौटें। कुछ देश टीकाकरण रिकॉर्ड से फिर से जारी कर सकते हैं; अन्य को फिर से टीकाकरण की आवश्यकता होती है। उड़ान भरने से पहले कार्ड की फोन फोटो ले जाएँ।
Printable checklist
रंग में मूल येलो-फ़ीवर ICVP (येलो कार्ड), यात्रा से 10+ दिन पहले दिनांकित।
फोन फोटो + कार्ड का क्लाउड बैकअप।
गंतव्य देश की प्रकाशित आवश्यकता के विरुद्ध टीकाकरण की क्रॉस-जाँच।